1
00:00:01,702 --> 00:00:02,903
ENIYAN NI KRISTI
"Gbogbo eniyan korira awọn idibo"
Akosile ti pipade

2
00:00:02,936 --> 00:00:04,172
CHRIS ROCK:
Mo ro nṣiṣẹ
fun Aare kilasi

3
00:00:04,205 --> 00:00:07,375
yoo jẹ ki n jẹ olokiki diẹ sii,
yi igbesi aye mi pada ni Corleone,

4
00:00:07,408 --> 00:00:08,609
ṣugbọn diẹ sii ni mo ṣe ipolongo,

5
00:00:08,642 --> 00:00:10,611
diẹ sii Mo kan fẹ
lati lu Caruso

6
00:00:10,644 --> 00:00:12,646
nipa eyikeyi ọna pataki.

7
00:00:12,680 --> 00:00:14,482
Arakunrin, Mo ni iroyin buburu.

8
00:00:14,515 --> 00:00:16,350
Gbogbo akoko kẹrin
English kilasi

9
00:00:16,384 --> 00:00:17,551
ti wa ni lilọ lati dibo
fun Caruso.

10
00:00:17,585 --> 00:00:19,553
Gbogbo wọn?

11
00:00:19,587 --> 00:00:21,255
Bẹẹni. O ni ti won ko ba se
dibo fun u,

12
00:00:21,289 --> 00:00:22,356
oun yoo tapa ina
jade ninu wọn.

13
00:00:22,390 --> 00:00:24,625
Mo ro pe o ni DiPaolo ṣiṣe
pẹlu mi yoo ran mi lọwọ.

14
00:00:24,658 --> 00:00:26,627
O ṣee ṣe iranlọwọ diẹ sii
ti o ba ti o ewu

15
00:00:26,660 --> 00:00:28,196
lati lu eyin ẹnikan jade.

16
00:00:28,229 --> 00:00:29,530
Iyẹn tọ.
Oun kii yoo ni anfani

17
00:00:29,563 --> 00:00:31,299
lati ṣe bẹ
ni ipade gbongan ilu.

18
00:00:31,332 --> 00:00:33,201
Mo le ma ni anfani lati kan
eniyan jade,

19
00:00:33,234 --> 00:00:34,735
sugbon mo mo pe mo le dahun
diẹ ninu awọn ibeere.

20
00:00:34,768 --> 00:00:37,071
(Duran Duran's
“Okiki” ti ndun)

21
00:00:37,105 --> 00:00:38,606
Wo eyi.

22
00:00:38,639 --> 00:00:40,574
Mo ro pe yoo ran
pẹlu awọn golifu Idibo.

23
00:00:40,608 --> 00:00:42,243
"Swing Idibo" túmọ
"Idibo funfun."

24
00:00:42,276 --> 00:00:44,545
Kini yẹn?

25
00:00:44,578 --> 00:00:46,647
Mo tun ṣe awọn panini rẹ.

26
00:00:46,680 --> 00:00:47,681
A nilo lati lo anfani

27
00:00:47,715 --> 00:00:49,183
ti DiPaolo
jije rẹ nṣiṣẹ mate.

28
00:00:49,217 --> 00:00:52,386
Bẹẹni, daradara, nibo ni orukọ mi?

29
00:00:52,420 --> 00:00:55,189
Si isalẹ nibi.
Emi yoo gba ibo ti wọn ko ba ṣe bẹ
ka awọn itanran si ta.

30
00:00:55,223 --> 00:00:56,390
Emi ni ẹni ti nṣiṣẹ
fun Aare.

31
00:00:56,424 --> 00:00:58,592
Mo ro pe orukọ mi yẹ ki o jẹ
diẹ diẹ tobi ju iyẹn lọ.

32
00:00:58,626 --> 00:00:59,727
Mo ni omiran.

33
00:01:02,663 --> 00:01:04,632
Eniyan funfun ni eti okun?

34
00:01:04,665 --> 00:01:08,202
Rara, dun eniyan funfun
ni eti okun.

35
00:01:08,236 --> 00:01:09,637
Chris...

36
00:01:09,670 --> 00:01:12,373
Oh, iyẹn dara julọ!

37
00:01:13,407 --> 00:01:14,375
Nibo ni aworan rẹ wa?

38
00:01:14,408 --> 00:01:15,609
Lẹgbẹẹ Waldo.

39
00:01:15,643 --> 00:01:16,677
Tun ṣiṣẹ lori iyẹn.

40
00:01:16,710 --> 00:01:18,279
Mo n ronu...

41
00:01:18,312 --> 00:01:19,647
A yẹ
ni anfani miiran

42
00:01:19,680 --> 00:01:20,481
lati gbọ wa oludije

43
00:01:20,514 --> 00:01:22,716
ni afikun
si ipade gbongan ilu.

44
00:01:22,750 --> 00:01:25,319
Nitorina o nlo si
ni lati mura a ọrọ.

45
00:01:25,353 --> 00:01:26,187
Ọrọ kan?

46
00:01:26,220 --> 00:01:27,588
Emi ko bẹru lati sọrọ
ni gbangba

47
00:01:27,621 --> 00:01:29,690
titi emi o fi sọrọ ni gbangba.

48
00:01:30,724 --> 00:01:32,460
Ko si wahala, Arabinrin Morello.

49
00:01:32,493 --> 00:01:33,861
O dara.

50
00:01:33,894 --> 00:01:35,329
Kosi wahala?

51
00:01:35,363 --> 00:01:37,831
O lailai kọ
a ọrọ ṣaaju ki o to? Emi ko ni.

52
00:01:37,865 --> 00:01:39,500
Oh, nipasẹ ọna,

53
00:01:39,533 --> 00:01:41,469
iwọ yoo nilo
ẹrọ orin eto ara?

54
00:01:41,502 --> 00:01:43,737
Kini idi ti Emi yoo nilo
ẹrọ orin eto ara?

55
00:01:43,771 --> 00:01:47,608
Oh, o mọ, bi o ba jẹ pe
o mu Ẹmi Mimọ.

56
00:01:47,641 --> 00:01:50,244
Bẹẹni, rara, Mo ro
Emi yoo dara.

57
00:01:50,278 --> 00:01:51,412
Tambourine?

58
00:01:51,445 --> 00:01:52,546
CHRIS:
Mo wa daradara.

59
00:01:52,580 --> 00:01:53,881
Orire daada.

60
00:01:53,914 --> 00:01:58,586
Ko Ghostbusters tẹlẹ
mu Ẹmi Mimọ?

61
00:02:06,660 --> 00:02:08,562
* Oh... jẹ ki o dun ni bayi.

62
00:02:08,596 --> 00:02:12,566
Ifiweranṣẹ ti o ṣe atilẹyin nipasẹ
Sibiesi/PARAMOUNT
TELEVISION REZO

63
00:02:31,552 --> 00:02:32,786
Lẹhin igbiyanju lati wa agbatọju kan

64
00:02:32,820 --> 00:02:34,755
lati ran baba mi lọwọ
fi opin si,

65
00:02:34,788 --> 00:02:36,824
iya mi ro pe o ti ri
eniyan pipe,

66
00:02:36,857 --> 00:02:39,760
adugbo wa
isinku director, Ogbeni Omar.

67
00:02:39,793 --> 00:02:42,263
Oh, hello, Ọgbẹni Omar.

68
00:02:42,296 --> 00:02:43,697
Oh, hello, Miss Rochelle.

69
00:02:43,731 --> 00:02:45,266
Se Iyaafin Omar leleyi?

70
00:02:45,299 --> 00:02:48,269
Rara, eyi ni Iyaafin Johnson.

71
00:02:48,302 --> 00:02:49,670
Ọrẹ lasan ni emi ati Ọgbẹni Omar.

72
00:02:49,703 --> 00:02:52,706
Bẹẹni, ọkọ rẹ
laipe koja

73
00:02:52,740 --> 00:02:53,941
ó sì wà nínú ọ̀fọ̀.

74
00:02:53,974 --> 00:02:55,976
Dajudaju, o jẹ.

75
00:02:56,009 --> 00:02:57,811
Se... lojiji?

76
00:02:57,845 --> 00:03:00,281
Oh, bẹẹni, bẹẹni.
O ti gun lori ọkọ oju-irin alaja.

77
00:03:00,314 --> 00:03:01,449
Ko ri
bọ.

78
00:03:01,482 --> 00:03:02,516
Ajalu.

79
00:03:02,550 --> 00:03:04,218
Ajalu!

80
00:03:05,819 --> 00:03:06,854
Emi yoo fi iyẹwu naa han ọ.

81
00:03:06,887 --> 00:03:08,188
Oh!
O dara.

82
00:03:09,490 --> 00:03:11,825
Ọmọkunrin, Mo nifẹ igi yii.
Ṣe o ko nifẹ igi yii?

83
00:03:11,859 --> 00:03:13,661
Bẹẹni, Mo nifẹ eyi.

84
00:03:13,694 --> 00:03:15,429
A nlo lati gba
nipasẹ yi, ju.

85
00:03:15,463 --> 00:03:16,830
A nlo lati gba
nipasẹ yi jọ.

86
00:03:21,034 --> 00:03:22,936
Nitorina... nibi a lọ.

87
00:03:22,970 --> 00:03:24,672
Wọle.
Wọle.

88
00:03:24,705 --> 00:03:25,939
Ko buburu, ko buburu.

89
00:03:25,973 --> 00:03:27,675
Nitorinaa, nibi a ni
ibi idana ounjẹ

90
00:03:27,708 --> 00:03:29,810
ati lori nibẹ
ni yara yara.

91
00:03:29,843 --> 00:03:33,847
Hey, Ma, Mo gbagbe ounjẹ ọsan mi.

92
00:03:35,616 --> 00:03:37,751
O dara, wo
iwọ nigbamii, Ma.

93
00:03:42,923 --> 00:03:44,592
Oh, dara!

94
00:03:44,625 --> 00:03:46,460
Drew ni orire lati gbe soke
ti o mẹwa dọla

95
00:03:46,494 --> 00:03:47,495
ṣaaju ki awọn eku
gbà á,

96
00:03:47,528 --> 00:03:49,597
nitori wọn nlọ
lati ra warankasi.

97
00:03:51,031 --> 00:03:52,966
Kin o nsele?

98
00:03:53,000 --> 00:03:55,769
Ọrọ naa. Mo ti sọ kò fun
a ọrọ ṣaaju ki o to.

99
00:03:55,803 --> 00:03:57,838
Emi ko mọ boya MO le ṣe eyi.

100
00:03:57,871 --> 00:04:00,708
Nko fe dide sibe
ki o si fi awon eniyan sun.

101
00:04:00,741 --> 00:04:02,910
Ko si idi
lati wa ni aifọkanbalẹ.

102
00:04:02,943 --> 00:04:04,578
Mo ti ṣiṣẹ
lori diẹ ninu awọn aaye ọta ibọn

103
00:04:04,612 --> 00:04:05,446
ati ki o Mo ẹri ti o

104
00:04:05,479 --> 00:04:08,382
ko si eniti o lọ
lati sun nipasẹ yi.

105
00:04:08,416 --> 00:04:12,320
"Awọn amayederun geopolitical
ti Corleone"?

106
00:04:12,353 --> 00:04:14,888
"Awọn apa iṣowo fun awọn idimu"?

107
00:04:14,922 --> 00:04:16,824
"Postwar Grenada"?!

108
00:04:16,857 --> 00:04:19,593
O dara, huh?
Mo tun ni nkan diẹ sii, paapaa,

109
00:04:19,627 --> 00:04:21,862
lori Noriega ati iro
ti trickle-mọlẹ aje.

110
00:04:21,895 --> 00:04:25,966
Duro. "Awọn irokuro ti
ẹtan

111
00:04:25,999 --> 00:04:27,768
Greg, eyi ni ipele kẹjọ.

112
00:04:27,801 --> 00:04:30,338
Bẹẹni, ṣugbọn o n ṣan silẹ
si wa.

113
00:04:30,371 --> 00:04:32,306
Mo fẹ ọrọ kan ti yoo gba
eniyan yiya.

114
00:04:32,340 --> 00:04:34,842
Mo fẹ ọrọ kan ti yoo gba
eniyan lati dibo fun mi,

115
00:04:34,875 --> 00:04:35,843
ṣugbọn pupọ julọ,

116
00:04:35,876 --> 00:04:37,311
Mo fẹ ọrọ kan
Mo le ranti.

117
00:04:37,345 --> 00:04:38,579
Mo gbo e.

118
00:04:38,612 --> 00:04:40,681
O nilo kio to dara.

119
00:04:40,714 --> 00:04:42,783
Lẹhin ti iwadi diẹ ninu awọn
awọn ọrọ ti o ga julọ lailai,

120
00:04:42,816 --> 00:04:44,685
Mo gbiyanju kan diẹ lori fun iwọn.

121
00:04:44,718 --> 00:04:48,656
Dimegilio mẹrin ati ọdun meje sẹhin,
àwọn baba wa bí

122
00:04:48,689 --> 00:04:50,758
si orilẹ-ede yii...

123
00:04:50,791 --> 00:04:52,926
Fo bi labalaba,
ta bi oyin.

124
00:04:52,960 --> 00:04:55,763
Maṣe dibo fun u,
dibo fun mi.

125
00:04:55,796 --> 00:04:56,897
Kọja siwaju. Eyi ṣe pataki.

126
00:04:56,930 --> 00:05:00,067
Emi kii ṣe onijagidijagan.

127
00:05:00,100 --> 00:05:01,935
Kọja siwaju. Bayi o kan
ṣiṣe awọn nkan.

128
00:05:01,969 --> 00:05:04,505
Ni kete ti o ba dudu,
o ko pada.

129
00:05:04,538 --> 00:05:06,507
Ṣe o n gbiyanju lati pa wa bi?

130
00:05:06,540 --> 00:05:09,443
Iyapa bayi,
Iyapa ni ọla,

131
00:05:09,477 --> 00:05:10,811
ati ipinya lailai!

132
00:05:10,844 --> 00:05:12,012
Kini o nro?

133
00:05:12,045 --> 00:05:15,916
Mo ro pe a ti wo gbogbo
ọrọ ni gbogbo iwe nibi.

134
00:05:15,949 --> 00:05:17,050
Boya MO kan sọ pe,
"Dibo fun mi.

135
00:05:17,084 --> 00:05:18,251
O mọ Emi kii yoo tapa
aburu ti o jade."

136
00:05:18,285 --> 00:05:21,455
A dara julọ ṣe afihan ti o dara
nibi ipade gbongan ilu yii.

137
00:05:23,557 --> 00:05:24,692
Ọmọ, Mo nilo dọla mẹwa.

138
00:05:24,725 --> 00:05:25,859
Fun kini?

139
00:05:25,893 --> 00:05:27,728
Nitoripe emi nlo
lati ṣe irun mi

140
00:05:27,761 --> 00:05:29,697
ati pe mo ni mẹwa,
sugbon mo nilo 20.

141
00:05:32,600 --> 00:05:35,636
Kí ló ń ṣe
soke nibẹ?

142
00:05:35,669 --> 00:05:37,971
Mo gboju pe o n gbo
si orin.

143
00:05:38,005 --> 00:05:40,841
Pete Escovedo, Mo ro pe.

144
00:05:40,874 --> 00:05:42,876
Ṣe o le sọ fun u
lati pa a mọ?

145
00:05:42,910 --> 00:05:44,011
Mo ni lati sun diẹ.

146
00:05:44,044 --> 00:05:45,813
O dara, ọmọ,
Emi yoo so fun.

147
00:05:45,846 --> 00:05:48,115
Ogbeni Omar sese gbe
sinu ile

148
00:05:48,148 --> 00:05:50,918
ati pe o ti ṣe tẹlẹ
ara ni ile.

149
00:05:54,154 --> 00:05:55,856
Tani e?

150
00:05:55,889 --> 00:05:58,158
Iyaafin Morales.
Iranlọwọ wo ni mo le ṣe fun ọ?

151
00:05:58,191 --> 00:06:00,994
Oh. Ṣe Ọgbẹni Omar nibi?

152
00:06:01,028 --> 00:06:01,829
Da duro.

153
00:06:01,862 --> 00:06:03,897
Omar, alguien está a la puerta.

154
00:06:06,099 --> 00:06:08,101
Oh, hello, Miss Rochelle.

155
00:06:08,135 --> 00:06:10,404
Ṣe Mo n da nkan duro bi?

156
00:06:10,438 --> 00:06:12,673
Oh, rara, Mo kan jẹ nipa
lati wa si ọdọ rẹ.

157
00:06:12,706 --> 00:06:15,108
Ṣe o ni toweli oju kan
Mo le yawo?

158
00:06:15,142 --> 00:06:16,577
MRS. IWA:
Pregunta si
tienechamppu.

159
00:06:16,610 --> 00:06:18,546
Beni.
Ati diẹ ninu awọn shampulu, paapaa.

160
00:06:18,579 --> 00:06:19,813
Bẹẹni, Emi yoo ṣayẹwo.

161
00:06:19,847 --> 00:06:24,017
Mo kan fẹ sọ pe a ko ṣe
ni ọpọlọpọ awọn ofin fun awọn ayalegbe wa,

162
00:06:24,051 --> 00:06:25,653
sugbon oko mi
ṣiṣẹ ni alẹ

163
00:06:25,686 --> 00:06:27,421
ó sì sùn
nigba ọjọ.

164
00:06:27,455 --> 00:06:30,023
Nitorina ti o ba le tọju
orin si isalẹ
diẹ diẹ

165
00:06:30,057 --> 00:06:31,892
a yoo mọ riri iyẹn gaan.

166
00:06:31,925 --> 00:06:33,026
Oh, ko si iṣoro.

167
00:06:33,060 --> 00:06:34,027
E dupe.

168
00:06:34,061 --> 00:06:35,028
Uh-huh.

169
00:06:35,062 --> 00:06:37,931
Oh, maṣe gbagbe toweli oju
ati shampulu.

170
00:06:37,965 --> 00:06:40,033
Mo ro pe emi yoo jẹ aifọkanbalẹ
nigbati mo de iwaju

171
00:06:40,067 --> 00:06:42,035
ti olugbo yẹn,
ṣugbọn fun igba akọkọ,

172
00:06:42,069 --> 00:06:43,971
Mo ni igbẹkẹle diẹ sii
ju lailai.

173
00:06:44,004 --> 00:06:45,873
Hey, wo, Frank ni
ati Sammy.

174
00:06:45,906 --> 00:06:47,107
Iyẹn tọ,
nitori lẹhin eyi

175
00:06:47,140 --> 00:06:49,176
iwọ ni ẹni ti n lọ
lati korin...

176
00:06:49,209 --> 00:06:50,944
* Awọn wọnyi ni awọn isinmi

177
00:06:50,978 --> 00:06:52,846
* Fọ o, fọ o,
didenukole! *

178
00:06:52,880 --> 00:06:54,081
O dara, gbogbo eniyan,
gbe awọn ijoko rẹ.

179
00:06:57,084 --> 00:06:58,819
A yoo bẹrẹ bayi
ipade gbongan ilu wa

180
00:06:58,852 --> 00:07:00,821
ki o le mọ
awọn oludije.

181
00:07:00,854 --> 00:07:03,156
Jẹ ki a ni ibeere akọkọ
fun Ogbeni Caruso.

182
00:07:04,091 --> 00:07:05,759
Bẹẹni?

183
00:07:05,793 --> 00:07:06,894
Ti o ba dibo,

184
00:07:06,927 --> 00:07:09,196
adun wo ni iwọ yoo yan
fun cafeteria Jell

185
00:07:09,229 --> 00:07:13,534
àjàrà. àjàrà loni,
eso ajara ọla, eso ajara lailai.

186
00:07:13,567 --> 00:07:14,902
Bẹẹni!

187
00:07:16,604 --> 00:07:18,606
Hey, eyi yoo rọrun.

188
00:07:18,639 --> 00:07:19,907
Tani o ni ibeere fun Chris?

189
00:07:19,940 --> 00:07:23,043
Ni a pipe utilitarian
awujo,

190
00:07:23,076 --> 00:07:24,111
ibi ti yoo kan eko

191
00:07:24,144 --> 00:07:26,647
igbekalẹ bi Corleone
ipo ara vis-a-vis

192
00:07:26,680 --> 00:07:29,049
awọn ofin ti owo ti o nbo

193
00:07:29,082 --> 00:07:30,918
nipa ipo orilẹ-ede
lori Krugerrand?

194
00:07:32,586 --> 00:07:33,754
Kini?

195
00:07:33,787 --> 00:07:35,623
Ni a pipe utilitarian
awujo...

196
00:07:35,656 --> 00:07:38,125
Mo ti gbọ rẹ, ṣugbọn, uh,

197
00:07:38,158 --> 00:07:39,660
Emi ko mọ.

198
00:07:39,693 --> 00:07:41,061
Àjara?

199
00:07:44,064 --> 00:07:46,934
O dara, ṣe a ni miiran
ibeere fun Ogbeni Caruso?

200
00:07:46,967 --> 00:07:49,503
Ogbeni Burr?

201
00:07:49,537 --> 00:07:52,105
Nibo ni o duro lori wiwọle
fun abirun?

202
00:07:52,139 --> 00:07:56,109
Ramps. Ramps bayi, ramps
ọla, ramps lailai.

203
00:08:00,548 --> 00:08:02,049
Mo ni ibere kan.

204
00:08:02,082 --> 00:08:03,851
Kini ipo rẹ
lori atimọle?

205
00:08:03,884 --> 00:08:05,118
Idaduro bayi,

206
00:08:05,152 --> 00:08:07,588
atimọle ọla
ati idaduro lailai.

207
00:08:14,161 --> 00:08:15,896
Kini o nro?

208
00:08:15,929 --> 00:08:17,164
Kini o nro?

209
00:08:17,197 --> 00:08:19,032
"Iduro ni bayi,
atimọle lailai"?

210
00:08:19,066 --> 00:08:21,068
Nlọ dara, awọn atampako ãra.

211
00:08:21,101 --> 00:08:22,536
Oh, ọkunrin. Idiot.

212
00:08:22,570 --> 00:08:24,772
A yoo gba pẹlu ọrọ naa.

213
00:08:24,805 --> 00:08:28,542
Bẹẹni, ni bayi gbogbo ohun ti a ni lati ṣe
jẹ kọ ọkan.

214
00:08:32,580 --> 00:08:34,882
Lakoko ti Mo n jiroro Caruso,
ẹ̀gbọ́n mi ti ń jíròrò

215
00:08:34,915 --> 00:08:36,884
kini lati ra
pelu owo dola mewa ti o ri.

216
00:08:36,917 --> 00:08:38,018
Hey, ẹjẹ ọdọ,
Kini n ṣẹlẹ?

217
00:08:38,051 --> 00:08:39,019
Hey, Ewu. Hey, ọkunrin,

218
00:08:39,052 --> 00:08:40,320
ohun ti o gba
fun mẹwa dọla?

219
00:08:40,353 --> 00:08:41,989
Awọn dọla mẹwa, huh?

220
00:08:42,022 --> 00:08:44,324
Oh, Mo gba eyi
amotekun fila.

221
00:08:44,357 --> 00:08:48,161
Mm, nah, Mo fẹ
nkankan dara.

222
00:08:48,195 --> 00:08:50,230
Tutu ju
fila amotekun?

223
00:08:50,263 --> 00:08:51,932
Bẹẹni.
O dara, o dara, o dara.

224
00:08:51,965 --> 00:08:54,267
Uh, uh-huh, bẹẹni.

225
00:08:54,301 --> 00:08:57,204
Bawo ni nipa ògùṣọ Olympic?
Ògùṣọ Olympic ọtun nibi.

226
00:08:57,237 --> 00:08:59,139
Ati pe iyẹn wa lati ọdun yii
Olimpiiki Ooru.

227
00:08:59,172 --> 00:09:00,641
Ati bawo ni o ṣe gba?

228
00:09:00,674 --> 00:09:02,142
Mary Lou Retton, ọkunrin.

229
00:09:02,175 --> 00:09:03,844
Ṣe o n ra tabi jẹ
o beere ibeere?

230
00:09:03,877 --> 00:09:04,878
Kini ohun miiran ti o ni?

231
00:09:08,181 --> 00:09:10,150
Ah... ah.

232
00:09:10,183 --> 00:09:12,085
Bawo ni nipa apamọwọ kan?

233
00:09:12,119 --> 00:09:12,853
Apamọwọ Snakeskin, paapaa.

234
00:09:12,886 --> 00:09:15,623
Coral, apanirun,
Emi ko mọ,

235
00:09:15,656 --> 00:09:17,090
ṣugbọn lati ọdọ mi ni
agba agba iya agba.

236
00:09:17,124 --> 00:09:19,727
Bẹẹni, Mo nilo apamọwọ kan
lati fi mẹwa dọla mi sinu.

237
00:09:19,760 --> 00:09:20,961
Bẹẹni, nibẹ ni o lọ.

238
00:09:20,994 --> 00:09:21,662
Elo ni?

239
00:09:21,695 --> 00:09:23,163
Owo dola mewa.

240
00:09:23,196 --> 00:09:24,197
Ma a gba.

241
00:09:24,231 --> 00:09:26,667
Awọn ara ilu India ṣe iru adehun kan
fun Manhattan.

242
00:09:26,700 --> 00:09:29,036
O dara, arakunrin,
ni kan ti o dara akoko. Gbadun.

243
00:09:30,237 --> 00:09:32,906
Chris, lọ gba ilẹkun!

244
00:09:42,783 --> 00:09:44,217
Hey, Drew.

245
00:09:44,251 --> 00:09:45,853
Ah, Emi ni Chris.

246
00:09:45,886 --> 00:09:47,755
Hey, Chris,
iya re ni ile bi?

247
00:09:47,788 --> 00:09:50,223
Ma? Wọle.

248
00:09:50,257 --> 00:09:52,092
O dara.

249
00:09:52,125 --> 00:09:54,027
Chris, lọ sọ fun baba rẹ
ale ká setan.

250
00:09:54,061 --> 00:09:56,263
Hey, Ogbeni Omar.

251
00:09:56,296 --> 00:09:57,998
O dara, o ku irọlẹ,
Arabinrin Rochelle.

252
00:09:58,031 --> 00:10:01,268
Eyi ni ọrẹ mi,
Iyaafin Taylor.

253
00:10:01,301 --> 00:10:02,970
Oh, a mọ ara wa.

254
00:10:03,003 --> 00:10:04,938
A mejeji lo
lati ta awọn ọja Yvonne.

255
00:10:04,972 --> 00:10:06,840
Bẹẹni, bẹẹni.
Bawo ni o ṣe n ṣe?

256
00:10:06,874 --> 00:10:08,175
Mo dara.
Bawo ni o ṣe n ṣe?

257
00:10:08,208 --> 00:10:10,711
O dara. Nitorina bawo ni
o mọ Ọgbẹni Omar?

258
00:10:10,744 --> 00:10:13,647
O dara, a pade ni iṣaaju mi-
isinku arakunrin oko.

259
00:10:13,681 --> 00:10:17,217
Bẹẹni, ti lu
nipa akero. Ibanujẹ pupọ.

260
00:10:17,250 --> 00:10:19,720
O dara, ṣe MO le ran ọ lọwọ
pẹlu nkankan?

261
00:10:19,753 --> 00:10:21,655
O dara, Mo kan fẹ
lati da nipa

262
00:10:21,689 --> 00:10:23,156
ki o si sọ fun ọ
Mo ni ife iyẹwu.

263
00:10:23,190 --> 00:10:25,859
Nla, nla, nla.

264
00:10:25,893 --> 00:10:27,861
O dara, o ṣeun fun idaduro nipasẹ.

265
00:10:27,895 --> 00:10:30,731
O dara, a ti fẹrẹ lọ
ati ki o gba nkankan lati je.

266
00:10:30,764 --> 00:10:32,432
Ati ki o Mo woye ti o ba nipa
lati jẹ ale, ju.

267
00:10:32,465 --> 00:10:34,101
Oh, bẹẹni, a wa nipa
lati joko.

268
00:10:34,134 --> 00:10:36,870
A tun le darapọ mọ ọ.

269
00:10:41,308 --> 00:10:43,276
Nigba ti Ogbeni Omar
ti n pariwo,

270
00:10:43,310 --> 00:10:45,345
eje baba mi
ti lọ soke.

271
00:10:45,378 --> 00:10:48,215
Oh, rara, rara,
Emi yoo gba eyi ti o tobi, ọmọ.

272
00:10:48,248 --> 00:10:50,283
Nitorina, uh, nibo ni awọn ọmọde wa?

273
00:10:50,317 --> 00:10:52,252
Oh, wọn jẹ ounjẹ alẹ
ninu awọn yara wọn.

274
00:10:52,285 --> 00:10:53,921
Oh, gbogbo yin ni diẹ sii
akara agbado?

275
00:10:53,954 --> 00:10:57,958
Bẹẹni, o jẹ...
o wa ninu idana.

276
00:10:57,991 --> 00:10:58,525
Oh.

277
00:10:58,558 --> 00:11:00,093
Oyin? Ṣe iwọ yoo ran mi lọwọ

278
00:11:00,127 --> 00:11:01,428
gba akara agbado diẹ sii?

279
00:11:01,461 --> 00:11:03,296
Oh, o tọ lori adiro naa.

280
00:11:03,330 --> 00:11:05,899
Mo nilo iranlọwọ rẹ gaan.

281
00:11:05,933 --> 00:11:08,201
Bayi o rii, iyẹn ni
Mo n sọrọ nipa.

282
00:11:08,235 --> 00:11:10,170
Iyẹn ni ibatan gidi kan
jẹ gbogbo nipa.

283
00:11:10,203 --> 00:11:11,104
Bibeli wipe,

284
00:11:11,138 --> 00:11:13,173
sile gbogbo eniyan nla
jẹ obinrin nla.

285
00:11:13,206 --> 00:11:14,875
O wa lori rẹ, arakunrin.

286
00:11:14,908 --> 00:11:16,209
Mo fẹ iyẹn.

287
00:11:16,243 --> 00:11:17,344
E dupe.
O gba.

288
00:11:17,377 --> 00:11:19,446
E dupe. Emi yoo gba diẹ
diẹ ẹ sii ti yi oka akara.

289
00:11:19,479 --> 00:11:20,848
O dara.

290
00:11:22,282 --> 00:11:23,350
Mo npada bo bayi.

291
00:11:27,054 --> 00:11:28,922
:
Kini idi ti o fi pe
on lati ale?

292
00:11:28,956 --> 00:11:30,924
:
Emi ko pe e.
O kan ṣafihan.

293
00:11:30,958 --> 00:11:33,293
Bawo ni MO ṣe yẹ lati sinmi
ti o ba tesiwaju lati mu ile

294
00:11:33,326 --> 00:11:34,161
eniyan fun mi lati ifunni?

295
00:11:34,194 --> 00:11:36,096
O n ko sọrọ nipa
Ogbeni Omar,

296
00:11:36,129 --> 00:11:37,197
o n sọrọ nipa awọn ọmọde.

297
00:11:37,230 --> 00:11:39,933
Ọmọ, Emi ko le sọ rara.
Ki lo de?

298
00:11:39,967 --> 00:11:41,401
Nitori Emi ko fẹ
lati jẹ alaigbọran.

299
00:11:41,434 --> 00:11:43,370
O mọ Mo fẹ lati ṣe
kan ti o dara sami.

300
00:11:43,403 --> 00:11:45,873
Ṣiṣe kan ti o dara sami wà
pataki si iya mi.

301
00:11:47,440 --> 00:11:49,009
Kini o n ṣe?

302
00:11:49,042 --> 00:11:50,277
Mo n sokiri fun kokoro.

303
00:11:50,310 --> 00:11:51,211
Ṣe a ko pe
apanirun?

304
00:11:51,244 --> 00:11:52,679
Emi ko fẹ ki o ronu
a ti ni kokoro.

305
00:11:52,712 --> 00:11:56,349
Kini idi ti a n gbiyanju lati ṣe
kan ti o dara sami lori rẹ?
Ounjẹ ale lasan ni.

306
00:11:56,383 --> 00:11:59,219
Fun ire!

307
00:11:59,252 --> 00:12:01,288
Mo si gbo yin
ṣiṣe oju yẹn.

308
00:12:01,321 --> 00:12:03,290
Hey, Mama, ṣe MO le ni
diẹ ninu awọn ẹfọ diẹ sii?

309
00:12:03,323 --> 00:12:05,392
Oh, daju pe o le, ọmọ.

310
00:12:05,425 --> 00:12:08,128
Nibẹ ni o lọ.

311
00:12:08,161 --> 00:12:10,330
Hey, kini o dabi wiwa ni ayika
eniyan ti o ku ni gbogbo igba?

312
00:12:10,363 --> 00:12:12,365
Drew, iyẹn kii ṣe

313
00:12:12,399 --> 00:12:14,267
ale ibaraẹnisọrọ.
Bayi lọ lori oke.

314
00:12:14,301 --> 00:12:17,370
Oh, iyẹn tọ.
Ọmọkunrin naa kan iyanilenu.

315
00:12:18,972 --> 00:12:21,975
Oh, Ma binu, Ọgbẹni Julius.
Ṣe o fẹ eyi diẹ sii?

316
00:12:22,009 --> 00:12:24,344
Rara, rara, Mo wa dara.

317
00:12:24,377 --> 00:12:26,814
Mm, eyi jẹ ounjẹ alẹ to dara,
àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

318
00:12:26,847 --> 00:12:28,148
E dupe.

319
00:12:28,181 --> 00:12:30,317
Mo le ṣe eyi ni gbogbo ọsẹ.

320
00:12:31,384 --> 00:12:32,119
Ni gbogbo ọsẹ...

321
00:12:32,152 --> 00:12:33,954
O da mi loju pe mo wa
isalẹ nibi

322
00:12:33,987 --> 00:12:35,288
ki n to lo owo rere mi.

323
00:12:39,259 --> 00:12:41,294
O dara ki o sọkalẹ
si gboôgan.
Ṣe o ṣetan?

324
00:12:41,328 --> 00:12:43,096
Bẹẹni. Mo gba ọrọ mi
ọtun nibi.

325
00:12:43,130 --> 00:12:45,198
O ni eyikeyi agutan ohun ti
Caruso ti wa ni lilọ lati sọ?

326
00:12:45,232 --> 00:12:46,199
Rara.

327
00:12:46,233 --> 00:12:48,368
Ohunkohun ti o ni, ko le
dara ju eyi lọ.

328
00:12:50,437 --> 00:12:51,939
O ṣeun, Kashif.

329
00:12:51,972 --> 00:12:54,107
Mo gboju awọn oṣere nla
jalè.

330
00:13:03,616 --> 00:13:05,318
Elo ni iye owo yẹn?

331
00:13:05,352 --> 00:13:06,386
Maṣe ṣere pẹlu mi, Julius.

332
00:13:06,419 --> 00:13:08,221
Mo lọ si awọn
ẹwa parlor

333
00:13:08,255 --> 00:13:11,258
ati pe Mo padanu $ 10.

334
00:13:11,291 --> 00:13:12,459
Ati Vanessa,
Ore mi,

335
00:13:12,492 --> 00:13:14,862
nikan yoo fun idaji irun mi.

336
00:13:14,895 --> 00:13:16,964
Ṣe o ti ri owo mi laying
ni ayika ibi?

337
00:13:16,997 --> 00:13:19,299
Eyi ni bi iyẹn ṣe dun
si baba mi.

338
00:13:19,332 --> 00:13:22,469
Mo lọ si yara ẹwa
o si se awari wipe
Mo padanu $10 mi.

339
00:13:22,502 --> 00:13:26,073
:
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa...

340
00:13:26,106 --> 00:13:27,841
O padanu $10?

341
00:13:27,875 --> 00:13:29,542
Iye owo dola 10 niyen.

342
00:13:29,576 --> 00:13:31,378
Ọmọ, maṣe yọ ara rẹ lẹnu,
Mo mọ pe o wa

343
00:13:31,411 --> 00:13:32,946
lati wa ni laying
ni ayika ibi.

344
00:13:32,980 --> 00:13:35,482
Drew, Tonya,
sọkalẹ nibi.

345
00:13:35,515 --> 00:13:37,350
O daju pe ko si ẹnikan
o wa ninu apamọwọ rẹ?

346
00:13:37,384 --> 00:13:40,287
Boya, ṣugbọn emi mọ
kii ṣe ọkan ninu awọn ọmọ mi.

347
00:13:40,320 --> 00:13:41,388
Gbogbo wa mọ dara ju iyẹn lọ.

348
00:13:41,421 --> 00:13:42,455
A mọ arosọ
ti ọmọkunrin naa

349
00:13:42,489 --> 00:13:44,391
tí ó lọ sínú àpò ìyá rẹ̀.

350
00:13:44,424 --> 00:13:46,293
Ṣe o lọ
ninu apamọwọ mi?

351
00:13:46,326 --> 00:13:48,395
Rara! Rara!

352
00:13:48,428 --> 00:13:49,262
Kini?
Rara!

353
00:13:49,296 --> 00:13:52,432
Sọ otitọ, ọmọ,
Emi yoo jẹ ki o lọ.

354
00:13:52,465 --> 00:13:54,201
O dara, Mo ṣe.

355
00:13:54,234 --> 00:13:55,936
Ju kẹtẹkẹtẹ rẹ silẹ.

356
00:13:57,670 --> 00:14:00,440
mo ti sọ fun ọ
Emi yoo jẹ ki o lọ.

357
00:14:00,473 --> 00:14:02,876
Mama, kini aṣiṣe?

358
00:14:02,910 --> 00:14:04,544
Ṣe ọkan ninu rẹ gbogbo wa
$10?

359
00:14:04,577 --> 00:14:06,046
Emi ko.

360
00:14:06,079 --> 00:14:07,380
Ko le dabi ẹni ti o jẹbi

361
00:14:07,414 --> 00:14:09,016
ti o ba ti rẹ amofin wà
Johnnie Cochran.

362
00:14:09,049 --> 00:14:09,883
Drew?

363
00:14:09,917 --> 00:14:11,284
Ṣe o wa lori awọn pẹtẹẹsì?

364
00:14:11,318 --> 00:14:13,420
:
"Ṣe lori awọn pẹtẹẹsì?"

365
00:14:13,453 --> 00:14:16,289
Ọmọkunrin, ti MO ba mọ ibiti mo ti padanu,
Emi yoo ni ni bayi.

366
00:14:16,323 --> 00:14:18,258
Mo yẹ ki o gba
awọn scabs kuro ninu rẹ.

367
00:14:18,291 --> 00:14:19,659
Nigbamii ti o ba ri owo
ni ayika ile yi

368
00:14:19,692 --> 00:14:21,494
o dara ki o jẹ ki mi mọ,
ṣe o ye mi?

369
00:14:21,528 --> 00:14:22,495
Bẹẹni, ma'am.

370
00:14:22,529 --> 00:14:25,933
O dara. Ọmọkunrin ti ṣe padanu ọkan rẹ.

371
00:14:25,966 --> 00:14:27,400
Fun mi $10 mi.

372
00:14:27,434 --> 00:14:29,336
Mo ti lo.

373
00:14:29,369 --> 00:14:31,438
Oh, rara, iwọ ko ṣe.

374
00:14:31,471 --> 00:14:34,074
O je mi $10.

375
00:14:34,107 --> 00:14:37,610
Jọwọ kan gba
kuro li oju mi.
Lọ, kan, lọ.

376
00:14:40,413 --> 00:14:41,348
Ṣe o le gbagbọ...?

377
00:14:45,318 --> 00:14:47,520
Awọn ọkan akoko ti mo ro mo ti
Caruso lu,

378
00:14:47,554 --> 00:14:50,057
o fa nkankan ti o
ani Emi ko le gbagbọ.

379
00:14:50,090 --> 00:14:53,460
Awọn ọkunrin ko yẹ ki o ṣe idajọ nipasẹ
awọ ara wọn,

380
00:14:53,493 --> 00:14:55,963
ṣugbọn nipasẹ akoonu
ti ohun kikọ silẹ wọn.

381
00:14:55,996 --> 00:15:01,268
* Nipa akoonu
ti iwa rẹ...

382
00:15:01,301 --> 00:15:05,038
Ati ni pipade, Emi yoo fẹ lati sọ,
pa ireti wa laaye.

383
00:15:05,072 --> 00:15:07,307
Jeki ireti wa laaye.

384
00:15:07,340 --> 00:15:09,442
Jeki ireti wa laaye.

385
00:15:11,578 --> 00:15:12,980
Caruso ko le mọ
Jesse Jackson

386
00:15:13,013 --> 00:15:15,082
lati Reggie Jackson.

387
00:15:15,115 --> 00:15:17,417
O ko le jade nibẹ.

388
00:15:17,450 --> 00:15:19,052
O ko ni ọrọ kan.

389
00:15:19,086 --> 00:15:20,453
Iwọ yoo padanu.

390
00:15:20,487 --> 00:15:22,722
Emi kii yoo ṣẹgun
ti mo ba duro pada nibi.

391
00:15:27,460 --> 00:15:29,062
Oops, lodindi ori rẹ.

392
00:15:29,096 --> 00:15:30,964
Oloselu ti o tẹle
lati lo gbigbe yẹn

393
00:15:30,998 --> 00:15:33,100
je Jesse "The Ara" Ventura.

394
00:15:33,133 --> 00:15:34,734
Fara balẹ, farabalẹ.
Iyẹn ni Joey Caruso ti o jẹ

395
00:15:34,767 --> 00:15:35,735
nṣiṣẹ fun Aare kilasi...

396
00:15:35,768 --> 00:15:37,437
Kini iwo
lilọ lati sọ?

397
00:15:37,470 --> 00:15:39,339
Emi ko mọ.

398
00:15:39,372 --> 00:15:42,409
Daradara, o jẹ ṣiṣe ti o dara.

399
00:15:42,442 --> 00:15:46,346
Bẹẹni, Mo gboju.
Bayi Emi yoo ṣafihan

400
00:15:46,379 --> 00:15:48,548
ẹni tí a yàn fún kíláàsì kẹjọ
igbakeji Aare--

401
00:15:48,581 --> 00:15:52,752
Frankie DiPaolo ati awọn re
nṣiṣẹ mate Chris.

402
00:15:52,785 --> 00:15:54,387
Ma binu, eniyan.

403
00:16:11,638 --> 00:16:14,507
Paapaa botilẹjẹpe Emi ko ni
ọrọ kan,

404
00:16:14,541 --> 00:16:16,176
Mo ni nkankan lati sọ.

405
00:16:17,477 --> 00:16:23,150
Uh... nigbati mo pinnu lati ṣiṣe fun
Ààrẹ kíláàsì kẹjọ,

406
00:16:23,183 --> 00:16:25,518
Mo n sare fun
ọpọlọpọ awọn idi oriṣiriṣi.

407
00:16:25,552 --> 00:16:28,188
Ohun ti mo ti ko gan beere ara mi

408
00:16:28,221 --> 00:16:31,058
ni, ṣe Mo fẹ gaan lati jẹ
Aare kilasi?

409
00:16:31,091 --> 00:16:32,525
O dara, Mo ṣe.

410
00:16:32,559 --> 00:16:33,560
O mọ,

411
00:16:33,593 --> 00:16:36,329
Nko mo ohun ti mo le se
gege bi Aare kilasi,

412
00:16:36,363 --> 00:16:38,565
ṣugbọn eyi ni ohun ti

413
00:16:38,598 --> 00:16:40,167
Emi yoo gbiyanju lati ṣe.

414
00:16:40,200 --> 00:16:42,202
Emi yoo gbiyanju lati
gba o lockers

415
00:16:42,235 --> 00:16:43,336
pẹlu awọn akojọpọ ti o ṣiṣẹ.

416
00:16:43,370 --> 00:16:45,305
O rẹ mi
ti nwọle

417
00:16:45,338 --> 00:16:48,141
si atimole mi ati ri pe
ohun gbogbo ti mo ni ti lọ.

418
00:16:48,175 --> 00:16:50,177
Emi yoo gbiyanju
lati gba o

419
00:16:50,210 --> 00:16:52,212
iwe eko

420
00:16:52,245 --> 00:16:53,813
lati ọdun mẹwa yii.

421
00:16:53,846 --> 00:16:58,518
Mo ni iwe-ẹkọ ti o sọ
Dwight Eisenhower ká Aare.

422
00:16:58,551 --> 00:17:01,354
Ta ni Dwight Eisenhower?

423
00:17:01,388 --> 00:17:02,755
Emi ko mọ.

424
00:17:02,789 --> 00:17:04,491
Ati kini nipa

425
00:17:04,524 --> 00:17:05,592
ti ounjẹ yara ọsan?

426
00:17:05,625 --> 00:17:06,593
Mo ni diẹ ninu

427
00:17:06,626 --> 00:17:10,130
Jell-O ose
ti o wà le ju awọn abọ.

428
00:17:11,631 --> 00:17:14,467
Ati kini o wa pẹlu gbogbo awọn salami?

429
00:17:14,501 --> 00:17:16,336
Njẹ ẹnikan dibo fun salami?

430
00:17:16,369 --> 00:17:17,737
Ṣe a ni eyikeyi bologna?

431
00:17:17,770 --> 00:17:19,172
Bẹẹni!

432
00:17:19,206 --> 00:17:20,407
Hamu?

433
00:17:20,440 --> 00:17:21,741
Ṣe Mo le gba bibẹ pẹlẹbẹ warankasi kan?

434
00:17:24,111 --> 00:17:27,214
Ati pe ti a ba ni awọn aja gbona
ni Ojobo,

435
00:17:27,247 --> 00:17:31,418
Emi ko fẹ lati ni gbona aja
casserole Wednesday ati Thursday

436
00:17:31,451 --> 00:17:33,620
ati lẹhinna franks ati awọn ewa
on Friday.

437
00:17:33,653 --> 00:17:34,621
Yi pada soke.

438
00:17:37,657 --> 00:17:41,361
Ati pe a ni lati sọ Ileri naa
ti Ifarabalẹ ni gbogbo ọjọ?

439
00:17:41,394 --> 00:17:42,595
Ògo ni.

440
00:17:42,629 --> 00:17:44,664
A le sọ lẹẹkan.

441
00:17:44,697 --> 00:17:46,299
Kini, wọn ko gbẹkẹle
awa tabi nkankan?

442
00:17:47,734 --> 00:17:49,702
Ati bawo ni nipa a gba awọn irin-ajo aaye

443
00:17:49,736 --> 00:17:51,538
si awọn aaye ti eniyan
kosi fẹ lati lọ?

444
00:17:51,571 --> 00:17:54,107
Emi ko lọ si Botanical
awọn ọgba ọkan diẹ sii.

445
00:17:55,675 --> 00:17:57,444
Bawo ni nipa Coney Island?

446
00:17:58,711 --> 00:17:59,746
Tabi Times Square?

447
00:18:01,214 --> 00:18:02,682
Jẹ ki a lọ wo awọn Knicks.

448
00:18:02,715 --> 00:18:05,285
Jẹ ki a lọ wo Yankees.

449
00:18:05,318 --> 00:18:06,586
Hekki, Emi yoo paapaa lọ
wo Ologbo.

450
00:18:08,721 --> 00:18:11,424
Sugbon ti mo ba lọ si Botanical
awọn ọgba ni igba miiran,

451
00:18:11,458 --> 00:18:13,626
Emi yoo lu oje naa
jade ti ẹnikan.

452
00:18:17,630 --> 00:18:20,600
Bayi mo mọ pe o ti wa
igba pipẹ ti nbọ,

453
00:18:20,633 --> 00:18:23,470
sugbon bi rẹ kẹjọ ite
Aare kilasi

454
00:18:23,503 --> 00:18:26,306
Mo ṣe ileri fun ọ ni iyipada
yoo wa.

455
00:18:29,742 --> 00:18:32,145
Orukọ mi ni Chris,
mo si n sare

456
00:18:32,179 --> 00:18:34,781
fun rẹ kẹjọ ite
Aare kilasi.

457
00:18:34,814 --> 00:18:39,486
:
Chris, Chris, Chris, Chris, Chris
Chris, Chris, Chris, Chris ...

458
00:18:39,519 --> 00:18:42,289
O jẹ nla lati gbọ
ogunlọgọ sọ orukọ mi

459
00:18:42,322 --> 00:18:44,791
ati pe ko tẹle pẹlu rẹ,
"Jẹ ki a gba."

460
00:18:44,824 --> 00:18:47,294
Chris, Chris, Chris..

461
00:18:47,327 --> 00:18:49,729
Olubori

462
00:18:49,762 --> 00:18:52,732
ti ijoba akeko
idibo fun kẹjọ ite

463
00:18:52,765 --> 00:18:55,235
Aare kilasi ni ...

464
00:18:58,705 --> 00:19:00,440
Chris.

465
00:19:06,979 --> 00:19:08,815
Whoo!

466
00:19:18,425 --> 00:19:20,493
Mo fe lati di
Aare kilasi

467
00:19:20,527 --> 00:19:22,695
nitori ti mo fe eniyan
lati gbagbo ninu mi.

468
00:19:22,729 --> 00:19:26,199
Ṣugbọn awọn nikan idi ti mo ti gba wà
nitori ti mo gbagbo ninu ara mi.

469
00:19:28,735 --> 00:19:29,869
Hey, baba.

470
00:19:29,902 --> 00:19:31,904
Hey.

471
00:19:31,938 --> 00:19:34,774
E kaaro,
Ogbeni Aare.

472
00:19:34,807 --> 00:19:37,477
Di Aare kilasi gan
ṣe awọn nkan yipada.

473
00:19:37,510 --> 00:19:39,379
Fun ọkan, idile mi
gan lọpọlọpọ ti mi.

474
00:19:39,412 --> 00:19:40,480
Okunrin mi.

475
00:19:40,513 --> 00:19:43,883
Ni bayi ti o jẹ Alakoso kilasi,
ṣe o le bẹrẹ ogun?

476
00:19:43,916 --> 00:19:44,884
Rara.

477
00:19:44,917 --> 00:19:46,419
DREW:
Hey, Chris, Mo tẹtẹ bayi

478
00:19:46,453 --> 00:19:47,987
iwọ yoo gba gbogbo iru
ti odomobirin, huh?

479
00:19:48,020 --> 00:19:50,690
Drew, o ko lo
Aare lati gba awọn ọmọbirin.

480
00:19:50,723 --> 00:19:53,793
Rọrun ju.

481
00:19:53,826 --> 00:19:55,828
Mo ni igberaga gaan
ti ẹ, ọmọ.
O ṣeun, Baba.

482
00:19:55,862 --> 00:20:00,300
* Ọjọ ẹlẹwa, ọjọ ẹlẹwa,
ọjọ ẹlẹwà, ọjọ ẹlẹwà *

483
00:20:00,333 --> 00:20:04,671
* Ọjọ ẹlẹwa, ọjọ ẹlẹwa,
ọjọ ẹlẹwà, ọjọ ẹlẹwà...*

484
00:20:04,704 --> 00:20:07,807
Bẹẹni, Aare kilasi ro
gan dara,

485
00:20:07,840 --> 00:20:10,209
sugbon nigbamii ti night
Mo lá ala.

486
00:20:21,488 --> 00:20:22,955
Oluwa mi o!

487
00:20:22,989 --> 00:20:25,958
* Gbogbo eniyan korira Chris…

488
00:20:31,298 --> 00:20:35,302
Apejuwe nipasẹ
Media Wiwọle Ẹgbẹ ni WGBH
wiwọle.wgb.org